OTHELLO

Littérature, écriture et culture
 
AccueilFAQRechercherS'enregistrerMembresGroupesConnexion

Partagez | 
 

 Gradiva Fantaisie pompéienne

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
Marquise des Loups
Othelliste
Othelliste


Nombre de messages : 3417
Localisation : Wolfmoon Island; île aux brèves idylles annotées avec de verts stylos subtils aux pointes écolos dégradables inimitables...
Date d'inscription : 22/05/2011

MessageSujet: Gradiva Fantaisie pompéienne    Mer 18 Avr - 22:37


Wilhelm Jensen 15 février 1837- 24 novembre 1911


Wilhelm Jensen naquit un 15 février 1837 à Heiligenhafen en Holstein;
Son voyage terrestre s'est terminé un 24 novembre 1911 à Munich.

Auteur méconnu de nouvelles, de poésies et de romans historiques; il sortit un tantinet de l'ombre lorsque Freud fut attiré par une de ses nouvelles... L'auteur fut oublié dans le temps par la suite.

Freud en 1906 nous trace un portrait de sa première étude psychanalytique littéraire in Le Délire et les Rêves dans la Gradiva, de W. Jensen.



Gradiva Fantaisie pompéienne de Wilhelm Jensen 28 pages en anglais.





Titre original : Gradiva de Willhelm Jensen.
Extraits de la publication
« Pompéi, le rêve sous les ruines »
Collection omnibus
D'après la traduction de Roger Olivier
(1903).



http://dominique.billot1.free.fr/pompei_le_site/dali/gravida1.pdf

GRADIVA - Fantaisie pompéienne - (PDF).

Nouvelle de Wilhelm Jensen Titre original : Gradiva. Extraits de la publication ...



♥´☆`♥ ´☆`¤º°°¨


Opinion synthétisée de la Marquise des Loups

Une nouvelle (32 pages) plus que belle à savourer avec délices ou "une fantaisie" telle que notée par son auteur Wilhelm Jensen...

L'action tout à fait fantastique se déroule dans un ailleurs nommé Pompéi il y a deux milles ans ...

Doté d'un imaginaire surprenant Wilhelm Jensen sait nous étonner autant par sa verve que par sa connaissance immensément juste en histoire ainsi qu'en science médicale. Sigmund Freud en fut émerveillé aussi et nota dans son étude littéraire psychanalytique tout et dans les plus petits détails ce qui en l'auteur l'impressionnait le plus.

Notons aussi la traduction plus que belle en l'écriture de Roger Olivier.

En clair, histoire de ne point tomber dans les balivernes unfair : Une indélébile "fantaisie" dont le lecteur averti souhaite le prolongement...


♥´☆`♥ ´☆`¤º°°¨



Bref aperçu extrait de ladite nouvelle de W. Jensen ...


Citation :
"Au cours de sa visite d'une des grandes collections romaines d'antiques, Norbert Hanold avait découvert un bas-relief qui l'avait vivement intéressé. au point que, de retour en Allemagne, il avait été fort heureux de pouvoir s'en procurer un remarquable moulage. Depuis plusieurs années, celui-ci était accroché dans son cabinet de travail presque entièrement garni de rayonnages recouverts de livres à une place spécialement choisie, non seulement pour que l'éclairage soit le meilleur, mais aussi pour que la lumière du couchant l'illumine ne serait-ce que pour peu de temps 1 .

______
1. Il est piquant de constater que Freud, qui voit le bas-relief en 1907, s'en procure, lui aussi, un moulage et l'accroche au-dessus de son divan."

Willhelm Jensen, Gradiva "Extraits de la publication : Pompéi, le rêve sous les ruines", Collection Omnibus. D'après la traduction de Roger Olivier, (1903), page 1, premier paragraphe.





♥´☆`♥ ´☆`¤º°°¨




à suivre Wink


~~~~~~~~~~~~~



Devil Doll - If I Died in Your Arms
Gare du Nord - Marvin & Miles


Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.tromal.net/conte/view.php?urlHistoCount=10950
 
Gradiva Fantaisie pompéienne
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Petits pains fantaisie
» Bijoux fantaisie ?
» CULTURE - 105 millions d’euros pour sauver Pompéi
» Bijoux fantaisie de Créabijoux Lolo
» Jeu des mots qui se terminent par...

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
OTHELLO :: Le Café Littéraire :: Auteurs-
Sauter vers: